STEP #4-CITAZIONI

υἱὲ Φιλάνορος, ἤτοι καὶ τεά κεν

ἐνδομάχας ἅτ' ἀλέκτωρ συγγόνῳ παρ' ἑστίᾳ

  15ἀκλεὴς τιμὰ κατεφυλλορόησε‹ν› ποδῶν,

εἰ μὴ στάσις ἀντιάνειρα Κνωσίας σ' ἄμερσε πάτρας.

νῦν δ' Ὀλυμπίᾳ στεφανωσάμενος

καὶ δὶς ἐκ Πυθῶνος Ἰσθμοῖ τ', Ἐργότελες,

θερμὰ Νυμφᾶν λουτρὰ βαστάζεις ὁμιλέων παρ' οἰκείαις ἀρούραις.

Figlio di Filanore, certo anche per te

come un gallo da combattimenti domestici presso il focolare avito

spogliato di gloria il tuo onore avrebbe sparso le foglie ai tuoi piedi, 

se una discordia tra uomo e uomo non ti avesse privato della patria Cnosso. 

Ma ora, incoronato a Olimpia

e due volte a Pito e all’Istmo, Ergotele,

esalti i tiepidi lavacri delle Ninfe e ti trattieni 

presso poderi che ti appartengono.

Pindaro,XII Olimpica,466 a.C,Siracusa

 Nel sopra citato passo Pindaro dedica a Ergotele questo canto facendo riferimento alle terme imeresi,nelle quali proprio Ercole per primo vi si bagnò. 

Giacomo Giacomazzi,Paesi di Sicilia ,Palermo:IBIS,15Maggio 1965 pp 22-3